Nog geen enkel woord is verschenen of het gedicht klinkt al

Gedichten

Pieter Boskma, Carlos Drummond de Andrade (vertaald door Steven Asveer), Louis Ferron, Dorp Franck, J.H. van Geemert, Pieter A. Kuyk, Gerry van der Linden, K. Michel, George Moormann, Eugénie de Munck en Rogi Wieg

Brief

J.C. Bloem aan Piet Harting

Beeldbijdrage

Plecotus Auritus, foto en gordijnstof op rood karton van Kars Persoon

De Zingende Zaag op Locatie

Athenaeum Boekhandel Haarlem, vrijdag 23 juni 1989. Met onder andere Jan G. Elburg, Louis Ferron, George Moormann en Eugénie de Munck

Concept/Redactie/Ontwerp

George Moormann en Mark Fekkes

Vormgeving

Connie Brakel (omslag) en Hester Lenstra (binnenwerk)

De beeldbijdrage Plecotus auritus van Kars Persoon legt een relatie tussen het op de omslag geplakte oor van de dichter Mandelstam en de in het hart van de Zaag op rood papier afgedrukte makrofoto van een vleermuiskop. Het nachtdier is afgedekt door een zwart gordijntje van lingeriestof.
Ingetogen poëzie van het alledaagse en af en toe een wilde gooi naar het hogere.
— Margot Engelen, NRC-Handelsblad, 4 juli 1989

Ook nu weer bevat De Zingende Zaag geen essays, geen polemieken maar poëzie. Dat kan overigens polemisch genoeg zijn. Redacteur George Moormanns gedicht Voor zover ik weet is een lange gemystificeerde litanie. (…) Poëzie die zich onder meer verzet tegen de oprukkende beschaving: ‘wat is dat “macro-economische/ grootheden”? zijn dat goden die ons bespuwen,/ wij de straatventers, de ketellappers, de kappers,/ de huisbedienden, de prostituées en dichter-zangers?’ Was het vorige nummer doordrenkt van weemoed, in de poëzie van deze aflevering kruipt wat meer verzet en angst binnen.’
— Louis Houët, de Volkskrant, 1 augustus 1989